RUEDA DE PRENSA DE LA COORDINADORA

1ª Parte

La Coordinadora Cultural de los Barrios de Iruña y el Olentzero de San Antonio exigimos la retirada de la normativa que nos impone las fianzas y criticamos las trabas que el consistorio pone a la realización de los Olentzeros.

Coordinadoras Culturales de Arrosadia, Etxabakoitz, Donibane, Errotxapea, Txantrea, Sanduzelai, Aldezar, Mendillorri y Olentzero San Antonio.

2ª Parte

Las coordinadoras culturales de los barrios de Iruñea  ante la diversa información aparecida en prensa tras la celebración de los diferentes Olentzeros, queremos hacer llegar a la opinión pública las siguientes consideraciones:

Como ya os hemos informado en diferentes ocasiones,  en los meses previos a la celebración de Olentzero, nos reunimos con el Ayuntamiento para solicitar la retirada de la normativa y el fin de las fianzas, la respuesta del concejal Ezpeleta fue negativa, llegando incluso a amenazarnos de forma velada con nuevas multas, si no acatábamos la citada  normativa.

Con estos mimbres las coordinadoras de seis  barrios (Arrosadia, Txantrea, Rotxapea, Sanduzelai, Donibane y Etxabakoiz)  decidimos desconvocarlos ante la imposibilidad de hacer frente a los problemas económicos que podían derivar de dichas amenazas, dejando en manos de los vecinos la organización de Olentzero.
Unos días mas tarde, personajes conocidos de la cultura, deporte etc.… así como personas anónimas hicieron un llamamiento en defensa de los Olentzeros y animaron a la población a potenciarlos.

Los días 23 y 24 de Diciembre, nos encontramos con dos realidades antagónicas: Por una parte los vecinos de los diferentes barrios, dieron una lección de organización y coraje, y por encima de todas las trabas hicieron realidad unas kalejiras de Olentzero alegres, festivas, reivindicativas y con una participación masiva,  dejando bien claro que es un acto querido  y apreciado por todos.

Por otra parte, la policía municipal con Simón Santamaría al frente trato de frenar lo irrefrenable y lo hicieron de la única forma que ellos saben, identificaron a doce personas, trataron de identificar a muchas mas, amenazaron con multas, entraron a locales,  porra en mano, se dedicaron a vigilar bajeras, inspeccionaron coches, todo esto con la colaboración de la policía nacional. Convirtiendo a Olentzero en un peligroso delincuente…

Días después, nos encontramos al concejal Ezpeleta, diciendo en los medios de comunicación que van abrir expedientes a las personas identificadas, que es falso que las coordinadoras hayamos renunciado a la organización de Olentzero, que once barrios han pagado la fianza y cuatro no……

Señor Ezpeleta, no nos salen las cuentas, si seis barrios nos desvinculamos ¿Cuantos Olentzeros hay en Iruñea para llegar a esos números?
¿No es suficiente que las coordinadoras renunciemos a organizar Olentzero?
¿Otra vez nos quiere expedientar?
¿No le basto el tirón de orejas que le dio el gobierno de Navarra el año pasado?
¿No se da  de cuenta el Ayuntamiento de U.P.N. de lo distanciado que esta de la realidad social de los barrios?

Todavía esta usted a tiempo de rectificar, déjese de expedientes, multas e intoxicaciones y reconozca que se ha equivocado al tratar de poner puertas al campo. Por mucho que lo intente Olentzero es más fuerte que UD. Y todos los años volverá a recorrer los barrios de Iruñea, le duela a quien le duela.

Coordinadoras Culturales de Arrosadia, Etxabakoitz, Donibane, Errotxapea, Txantrea, Sanduzelai, Aldezar y Mendillorri.

Iruñea, 29 de Diciembre de 2006.

ACOSO A LOS OLENTZEROS DE DONIBANE, TXANTREA, SANDUZELAI Y ERROTXAPEA. MAYOR AFLUENCIA EN ESTOS OLENTZEROS.

En el barrio de Donibane agentes de la Policía Municipal han ido a identificar a los zanpanzares que se estaban preparando para el Olentzero quienes se han negado a ello tras lo cual ha habido forcejeos. A la hora de salir estos mismos agentes han intentado impedir la salida del mítico carbonero y ha vuelto a haber nuevos forcejeos tras los cuales han aparecido seis dotaciones de la Policía Nacional que no han llegado a actuar. La kalejira ha realizado el tradicional recorrido y al finalizar la Policía Municipal ha identificado a 3 chicas por ir vestidas de caseras, otra chica más y a un músico. Pese a todo ha habido mayor afluencia de público que otros años.

En el popular barrio de la Txantrea han aparecido Policias Municipales que han intentado identificar a l@s asistentes pero no lo han conseguido. Estos agentes conocian a una persona y le han hecho responsable del acto. El Olentzero ha partido y repentinamente dotaciones de la Policía Nacional han cruzado sus vehículos cortando el paso a la comitiva navideña. La kalejira ha esquivado a estos agentes y ha continuado con total normalidad aunque durante la marcha la Policía Municipal ha grabado el desfile en video. Una vez finalizado el acto el dueño de los animales que participaban ha sido identificado.

En Errotxapea la Policía Municipal se ha limitado a rondar la kalejira festiva en la que tambien ha participa mucha más gente.

En Sanduzelai agentes municipales han buscado el Olentzero en alguna bajera para impedir su salida. No han conseguido su objetivo y Olentzero puntual a su cita ha salido por el barrio.

Iruñea, 24 de diciembre de 2006.

MANIFIESTO DE APOYO AL OLENTZERO DE LOS BARRIOS DE IRUÑEA

Desde hace más de 25 años, gente de distinto ámbito y distintas asociaciones de Iruñea hacen posible que Olentzero, personaje mítico y popular en la cultura euskaldun, recorra las calles y barrios de nuestra ciudad.
Cabe destacar que tanto las personas, como los grupos o Asociaciones que lo organizan, lo hacen sin ningún ánimo de lucro. Con poco más que su ilusión y sus ganas de trabajar por nuestra cultura.

Sin embargo, los últimos años se está viendo que desde las instituciones municipales, en vez de favorecer y potenciar estos actos populares, censuran y ponen trabas a todo lo que no sea "organización oficial". Tasas, fianzas, condiciones para realizar actos, permisos, menos subvenciones..., etc.

Queremos que Olentzero siga siendo lo que ha sido las últimas décadas y animamos a la población de Iruñea a impulsar un Olentzero popular, reivindicativo, en el que participemos tod@s, que recorra nuestras calles con alegría. En definitiva, no queremos una simple figura decorativa para casa.

Por todo ello pedimos / exigimos a las distintas Instituciones:
        -Que potencien estos actos culturales.
        -Que cesen las trabas y censuras, para poder seguir trabajando por nuestra cultura.

Iruñea, 20 de diciembre de 2006.

Haciendo memoria

Hace ya más de veinte años que el Olentzero sale en la mayoría de los barrios de Iruñea. En todos ellos, los únicos problemas planteados han sido los relacionados con el tema del tráfico, cosa evidente si tenemos en cuenta el elevado número de vecin@s que toman parte en el mismo. No obstante, siempre hemos sabido solucionarlos gracias a la colaboración de la Policía Municipal y la paciencia de los y las conductoras.

La normativa impuesta por el Ayuntamiento estos últimos cuatro años ha revuelto todo, tanto la celebración del Olentzero como la Cabalgata de Reyes que venían celebrandose en los barrios.

Entre otras medidas, nos exigen el pago de una fianza de 1.000 €, siendo el Ayuntamiento quien valorará si recuperamos o no la cantidad pagada. Durante todo este tiempo han sido numerosos los obstáculos que hemos tenido que superar: retirada de ayudas económicas, multas, denuncias, juicios, reuniones, absoluciones, recursos, condenas, más reuniones, muchos gasos extras, pocas alegrías y demasiados disgustos, y COMO OS RECORDAMOS UNA VEZ MÁS, por continuar organizando un acto QUE NO ACARREA PROBLEMA ALGUNO. Por todo esto, hart@s de todos los problemas que se nos plantearon en el año 2005, se decidió no organizar el Olentzero, y animar que sean l@s propi@s vecin@s quienes lo lleven a cabo. Y así se hizo, pero eso no ha sido suficiente para que la Policía Municipal prohibiera la salida de las carrozas, identificara a varias personas e incluso impusiera multas una vez más. Por si eso no fuera sufiente, la Coordinadora Cultural recibió una carta del Gobierno de Navarra  quien, basándose en un informe realizado por el Ayuntamiento, amenazaba con imponernos las siguientes multas:

- Una multa máxima de 60.101,21€.
- Prohibición del Olentzero durante cinco años.
- Cerrar el local durante dos años. Es decir, incapacitarnos para poder organizar el Olentzero. Recurrimos dicho expediente y en septiembre nos hicieron saber que lo daban por finalizado.

La situación actual y lo realizado hasta el momento

Respecto al expediente, hemos de decir que quienes formamos la Coordinadora no nos hemos quedado satisfech@s. En efecto, la incapacidad del Ayuntamiento para especificar quienes supuestamente habían organizado el acto, y la consiguiente finalización de dicho expediente, no ha hecho sino aligerar el problema.

El 20 de noviembre, y a iniciativa nuestra, nos reunimos con el Ayuntamiento. Aunque nos dirigimos a la alcaldía, ésta delegó el asunto en la Comisión de Participación Ciudadana. Pusimos sobre la mesa la necesidad de solucionar el problema, y para ello solicitamos el fin de dicha normativa. He aquí la respuesta de Eradio Ezpeleta:
           
No hay razón alguna para modificar la normativa actual. La cuestión es que hay barrios malos, asi que todos han de pagar la fianza. Una vez realizado el pago, la Policía Municipal realizará el informe. Si el Ayuntamiento decide quedarse con el importe de la fianza y no estamos de acuerdo, siempre nos queda la posibilidad de poner un recurso.

No da, pues, ninguna explicación sobre el proceso mismo por el cuál el Ayuntamiento puede quedarse con la fianza. En su opinión, hemos de hacernos responsables de todo lo que suceda en el barrio y asumir la seguridad de las cientos de personas que toman parte en el acto. Es decir, el Ayuntamiento nos exige algo que a él mismo le resulta dificil garantizar a pesar de disponer de mayores medios.

El Ayuntamiento reconoce en el expediente enviado al Gobierno de Navarra que el año pasado no hicieron bien las cosas. También afirma que este año no volverá a repetirse, así que podemos suponer cuáles serán las consecuencias.

Ante esta situación, vista la cerrazón manifestada por el Ayuntamiento, y frente al riesgo de nuevas multas y castigos, las Coordinadoras Culturales de los barrios de Arrosadia, Sanduzelai, Arrotxapea y Txantrea manifestamos lo siguiente: no vamos a organizar el Olentzero, y hacemos un llamamiento a l@s vecin@s para que asuman la organización del mismo, al igual que se hizo el año pasado. Hemos organizado una kalejira para manifestar nuestro enfado. La kalejira será el 15 de diciembre, y saldrá a las 18:OO horas de dos sitios diferentes: por un lado, de la calle San Lorenzo; por otro, de la calle Estafeta. Ambas confluirán el la Plaza del Ayuntamiento, para a continuación realizar una concentración acompañada de diversas actuaciones.

Iruñea, 30 de noviembre de 2006.

Coordinadoras culturales de Arrosadia, Etxabakoitz, Iturrama, Donibane-San Juan, Sanduzelai-San Jorge, Alde Zaharra, Errotxapea
Mendillorri y Txantrea.